Showing posts with label Rumi. Show all posts
Showing posts with label Rumi. Show all posts

Wednesday, August 21, 2019

Association

Explaining the meaning of ‘Association’ RUMI said:..

“A rain drop from the sky:

if it is caught by clean hands, 
is pure enough for drinking.

If it falls in the gutter,
its value drops so much that it can’t be used even for washing your feet.

If it falls on a hot surface,
it will evaporate... 

If it falls on a lotus leaf,
 it shines like a pearl 

and finally,

if it falls on an oyster,
 it becomes a pearl...

the drop is the same, 
but its existence and worth
 depends on whom
 it is associated with.”


Always be associated with people who are good at heart.
You will experience your own inner transformation...

Tuesday, June 11, 2019

In my soul

"In 
my soul

there is a temple, a shrine, a mosque, a church
where I kneel. 

Prayer should bring us to an altar where no walls or names exist.
Is there not a region of love where the sovereignty 

illumined nothing,
where ecstasy gets poured into itself

and becomes
lost,

where the wing is fully alive
but has no mind or body?

In 
my soul

there is a temple, a shrine, a mosque,
a church

that dissolve, that
dissolve in

God."

~ Rabia al-Adawiyyah of Basri





Who Am I?
I am neither Christian, nor Jew, nor Gabr, nor Moslem.
(Rumi)


I Have Learned So Much
I can no longer call myself A christian, a hindu, a muslim, a buddhist, a jew.
I can no longer call myself a man, a woman, an angel, even pure Soul.
(Hafiz)




God was nowhere else to be found.
(Rumi)

Saturday, June 01, 2019

Tiada tuhan



Aku yang akan pulang 

Bacalah!
Bacalah!

Bacalah dengan Nama Tuhan ku....
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ - 96:1

semoga pendengaran ku tajam..
penglihatan ku tersingkap..
sehingga aku tersedar....


"Bukankah Aku ini Tuhanmu?"
أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ - 7:172

Lalu aku bersaksi..

Tiada Tuhan
لَا إِلٰهَ

melainkan Allah
إِلَّا ٱلله

Muhammad itu pesuruh Allah
مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱلله


dan kembalilah kepada Tuhanmu dengan redha lagi diredhai
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً - 89:28


Wednesday, May 08, 2019

Becoming.. dissolving.. no thing...



Wherever you are, and whatever you do, be in love.

Close your eyes, fall in love, stay there.

There are many ways to the Divine. I have chosen the ways of song, dance, and laughter.

(RUMI)

Wednesday, November 01, 2017

Nowhere else


 
I tried to find God on the Christian Cross,
but He was not there;

I went to Muslims’ Kaaba in Mecca,
but God was not there either.

I went to the old Jewish Synagogue
and the Hindu Temple of Idols,
but I couldn’t find a trace of God anywhere.

I questioned the scholars and philosophers,
but God was way beyond their understanding!

I then looked deep into my heart and
it was there where He dwelled that I saw Him
God was nowhere else to be found.

(RUMI)

Saturday, February 11, 2017

Lost



Alas, don't tell me the Christians are lost.
Don't tell me the Jews are lost.
Don't tell me the infidels are lost.
Alas, my brother, you are lost,
That is why everyone else seems lost.
- RUMI 
 

Wednesday, September 21, 2016

Sesat bercabang, tenggelam di rimbunan


Sebatang pohon
Sekurang-kurangnya lima cabang dahan
Darinya tiga-puluh ranting menyelerak
Tumbuhlah ratusan, ribuan daun merimbun
Sekirannya mampu
Maka berputiklah bunga-bungaan
Menerbitkan impian hasil
Manis dan ranum

Di sinilah
Sesat di antara ranting-ranting berselerak
Tenggelam dalam rimbunan daun
Bermimpikan buah ranum di siang hari

Kembalilah
Susuri rimbunan daun
Dari selerakan ranting
Kembalilah
Ke dahan yang lima
Yang bertahan kepada enam keimanan
Yang menghidupkan tiga-puluh ranting

Agar dapat berpaut semula
kepada batangnya pokok
Lalu tunduk dengan keinsafan
Ke bawah
Menyembah lapisan bumi

Itu yang nyata
Pada pandangan mata


Begitu jua
Ibaratnya yang tidak ternyata
Pada pandangan mata
Apabila menembusi lapisan nyata

Apa lagi yang ada?
Akar tunjang? Akar Banir? Akar selirat yang melata?
Yang mengambil faedah
Dari air dan nutrisi bumi indah?

Kemana jua perjalanan ini
Melihat diri
Di dalam cermin
Yang ini
Melihat yang itu
Dan begitulah berbolak-balik
Seolah-olah tiada kesudahannya

Ibarat sepohon pokok




Sunday, September 11, 2016

Turning round in circles




Pilgrims!
why are you turning round in circles,
what are you looking for?

The Beloved is here, why search in the desert?

If you look deep in your heart,
you will find Him within yourself.

You have made the pilgrimage
and trod the path to Mecca many times.
You rave about the holy place
and say you've visited God's garden
but where is your bunch of flowers?

You tell stories about diving deep into the ocean
but where is your pearl?

There is some merit in the suffering you have endured
but what a pity you have not discovered
the Mecca that's inside.


(Translation by Azima Melita Kolin & Maryam Mafi, "Rumi: Hidden Music", HarperCollins Publishers Ltd, 2001)
Related Posts with Thumbnails