|(image credit - click here)|
There is many a one whose eye is awake
but whose heart is asleep.
What, in truth, should be seen
by the eyes of creatures of water and clay?
The one who keeps her heart awake,
though the eyes of her head may sleep,
her heart will open a hundred eyes.
Version by Camille and Kabir Helminski
"Rumi: Jewels of Remembrance"
Threshold Books, 1996