When He Himself is the light of your eye,
a hundred worlds like ours appear.
If this one looks bottomless and vast,
remember:
to Omnipotence it is less than an atom.
Mathnawi I: 523-6
Version by Camille and Kabir Helminski
"Rumi: Daylight"
Threshold Books, 1994
